有時Drupal漢化的效果達不到自己的理解程度，這時我們可以自定義漢化，現在我們簡單的來講講drupal如何自定義漢化。

這里說下drupal的自定義漢化，但是仍然有很多沒有漢化的字符，這些可能是來自第三方的，也有可能是不需要漢化的。這時候需要我們自己漢化了.

例如我在編輯頁面加了個保存草稿，和保存對于客戶來說概念上不好區分，因為他們發表文章需要審核，所以要改為提交，還有列表頁的新建提示的紅字不好看，改回原來的new

新建一個后綴名為.po的文件例如drupal-tying.zh-hans.po,然后里面添加代碼:

msgid "Save configuration"

在dupal中只有t()函數里面的字符可以翻譯.