特別聲明：此篇文章根據Chris Spooner 的英文文章《How to Create Retina Graphics for your Web Designs 》進行翻譯，整個譯文帶有我們自己的理解與思想，如果譯得不好或不對之處還請同行朋友指點。蘋果公司發布了更多的產品適應Retina屏幕。到目前為止，我們知道蘋果設備中支持Retina屏幕技術的有“iPhone”、“iPod”、“iPad”和“Macbook Pro”，這些設備能為用戶呈現更細膩、平滑和高質量的圖片效果，提高了用戶的視覺體驗。做為一名Web設計師如何為你的網站創建這些適合Retina顯屏設備的圖片呢？這就是我們今天要學的一個東東。

最初我并期望采用較大的圖片來滿足Retina屏幕顯示采用巨大的圖像，因為他畢竟是一個全新的技術。但后來我花了點時間做了一個統計，才意識到蘋果的設置占據了很多移動端的份額，這些設備大多數是“iPhone”、“iPod”和"iPad",而且這些設備都支持Retina屏幕技術。大部分使用13、15寸Retina顯示屏的用戶都通過”Chrome“、”Firefox“、”Safari“和”IE“上網，如果你需要支持”Opera“瀏覽器，那是你在迎合一些小眾用戶。（我自己的網站統計數據，就是這樣的一個情況）

你可能為認為，Retina圖像只需要使用高分辨率（PPI）來保存就可以，但事實并不是如此。所有你需要做的是為Retina顯屏保存放大兩倍的中圖片，比如說你保存一張200x200像素（css像素）的圖生，你需要將圖片保存成400x400像素。這些超大型的圖像顯示成原始圖像的大小尺寸，有助于在Retina屏幕上創建光滑和清爽的外觀效果。

聽起來很簡單，那你要怎么獲取雙倍大小的圖像呢？

使用Illustrator設計Logo和Icon圖標

矢量圖是創建Retina圖像的完美解決方案。如果你有一個Logo或ICON是EPS或者Ai文件，在導出或者復制圖片到Photoshop時，矢量圖它能夠擴展到任何尺寸大小。粘貼的元素可以作為一個智能對象，經將保留其矢量路徑，因此他可以翻一番，導了出來，作為適合Retina的一個特殊圖像。

使用Photoshop的矢量特性

Photoshop是一個像素圖形的應用軟件，但這并不意味著他不具有制作矢量圖形的特性。每一個圖形工具都可以創建一個矢量層，而不僅僅是像素層，這樣一來所有圖層樣式效果依然可以伸縮的。如果你把元素都乘以2，所有的效果幾乎都能精確的放大兩倍大小。

擴大你的像素圖像

其中有一條規則，作為設計師的我們不想輕意的去擴大一個圖像，但是如果想回去給已經你設計的網站添加Retina屏幕顯示的圖像，而且你也不想手動的去重新創建每個圖像。通常擴展一個圖像會層致一個模糊和鋸齒點狀，但是有一個小選項在Photoshop的圖像有一個菜單選擇"Neares Neighbor",這樣就可以勉強幫你避免模糊的外觀和大量的鋸齒,這樣圖像就可以用了。在元素還沒有加載完時，他不會加載進來，但是他提供了一個