想在Ubuntu下用Mplayer看一部日本電影，發現下載下來的字幕顯示的全是亂碼，于是搜索了一下，找到一篇解決方法。

編輯 ~/.mplayer/config文件，下面是內容：

# Write your default config options here!

font=/usr/share/fonts/zh_CN/simsun.ttc

subcp=cp936

subfont-autoscale=2

subfont-text-scale=5

# vo=xv # 給出的解決方法中有這一句，不過我用了一下不行，干脆去掉。

注意字體的路徑要正確。