內容和技術，孰輕孰重，又是一個讓人討論的問題。人們總說“內容為王”，極力強調網站文章內容的可讀性和實用性等，總之，要符合讀者的閱讀口味。不錯， 其實不管任何一種媒體，他的最終目的是要為讀者服務，所有的努力說白了就是迎合讀者，而媒體內容是最直接，也是最能牽動讀者的一部分，其重要性對每種媒體 都不言而喻，都是不可忽視的。

我是一個純文科出身的從事旅游資訊的采集、編輯的傳播者，所供職的中國旅游新聞網 目前來說主要是以資訊取勝的?？梢哉f，新聞內容是我們網站存在的生命。工作以來，我研究最多的是如何采集到更好的新聞，怎樣編輯讀者才能有閱讀興趣和欲望， 甚至要求自己成為一個標題黨，怎樣才能讓更多的作者信任我們網站從而投稿給我們。每天，我經常會以讀者的身份和角度打開旅游新聞網來審視網站的內容，或者在后臺通過文章的點擊量等數據的分析對比來調整新聞傳播的方向和內容的取舍編排?？梢哉f，我的的確確視內容為王。

我不懂得網絡技術，不懂得推廣、搜索引擎優化，但是我發現，網站每一次面向讀者的技術革新，例如生成靜態頁，后臺編輯功能的增加，頁面的美化等等，都會 迅速帶來大批量的點擊率，排名等考量指數也迅速上升。而在這之前，即使我在內容上再下功夫，其效果也是微乎其微的。甚至有一段時間因此感嘆很多事情真的是 不由自主，不得不感慨命運弄人，福禍好像掌握在別人手里，他人的輕輕一個動作，卻能改變你的無數努力和掙扎，就是如此，就是如此無奈和郁悶。

有時候，因為網絡供應商的問題，有些讀者和合作伙伴向我反應網站速度不快，心里總是咯噔一下，頭上也直冒冷汗，我知道，雖然根本不是網站內容優劣的問 題，但是也鮮有讀者有耐心去等待幾分鐘開一個頁面，更多的，關閉頁面，可能以后也不會打開，因為正如人對人的第一印象至關重要一樣，讀者對網站的第一印象 也決定了她是不是可能成為網站的?？蜕踔翝撛诘目蛻?。即使我們編輯采集的文章再好，原創文章再好，都不可能看到，連閱讀的機會都沒有。這時，我不得不期待 技術的革新和變革朝更人性化和體貼的方向前進。

看到一篇強調“內容為王”的文章，作者說的一些觀點也很有道理，但是仔細考慮，我把 技術和內容比作我們常說的物質和精神的關系，物質是基礎，精神是上層建筑，這一關系，在網絡等新媒體表現最甚。沒有技術作為支撐，就可能根本不會有網絡， 網站這一說更是天方夜譚，內容也如無肉體依存的孤魂野鬼，是虛幻的、飄渺不定的。尤其是在講求讀者個性體驗的背景下，網站的所有體驗和參與功能都要依靠技 術來實現，沒有這些，這個網站就是落伍的，即使內容再獨特，也將被忽略不計，最終也會長江后浪推前浪，前浪死在沙灘上。有了技術做后盾，內容就可以如得水 的魚兒，盡情得表現自己，極盡網站王者之尊貴，網站人員的重心也將會轉向內容的編排和設計，畢竟在同等技術和網站體驗之下，讀者關注的將是網站的內容。