前些日子在SmashingMagazine看到一篇關于CSS3新技術不錯的文章，它詳細介紹了CSS3的新特性和它的使用方法，它包括:瀏覽器專有屬性、選擇器(屬性選擇器、連字符、偽類、偽元素)、RGBA和透明度屬性、多欄布局、多背景圖、Word Wrap、文字陰影、CSS圓角、邊框圖片、盒陰影、盒尺寸、媒體查詢、語音，并詳細說明了每個新技術目前有哪些瀏覽器兼容。錯新站長站本想將本文翻譯成中文版和大家分享，但發現已有國人完成翻譯，所以就偷個小懶，轉載一下人家的翻譯，在此感謝前端觀察的博主辛苦翻譯本文，為大家貢獻了如此珍貴的學習資料。

如果你熱愛前端開發，你對CSS感興趣，那么你肯定不可錯過這篇文章。

級聯樣式表在13年前被引入，而且被廣泛使用的CSS 2.1 標準在11年前被創建，顯然我們現在已經與當年相差千里了。相當了不起的是期間網站開發有了多少進步——事實上，我們也無法想象。

為什么會這樣呢，當提到CSS的時候，過去我們是如此的不情愿和害怕嘗試？為什么我們還要使用討厭的hack和依賴JavaScript的技術來寫樣式？為什么我們不能利用豐富的CSS3 特性和現代瀏覽器中可用的工具 并將我們的設計品質帶到下一個等級？

是時候在我們的項目中引入CSS3 特性了，不用害怕逐漸在我們的樣式表中加入css3特性和選擇器會出問題。讓我們的客戶意識到CSS3的優勢 (而且讓舊瀏覽器更快的消失)是我們力所能及的事情——我們應該這樣做，特別是在它能夠讓網站更加靈活并減少開發和維護成本的時候。

在本文中，我們將研究CSS3的優勢，并看一下一些網頁設計師是如何使用它們的。最后，我們將了解到從CSS3中我們能得到什么以及我們如何在我們的項目中使用它的新特性。

使用瀏覽器專有屬性

為了使用大部分CSS3特性，我們不得不與原來的屬性一起使用生產商專有擴展。原因是直到現在，大部分瀏覽器只支持部分CSS3屬性。而且不幸的是，一些屬性甚至到最后都可能不被W3C推薦，所以通過指定瀏覽器專有屬性，將他們與標準屬性區分開來是很重要的(然后在他們是多余的的時候使用符合標準的樣式將之覆蓋)。

當然，這種方法的劣勢是，將導致一個雜亂的樣式表和網站在瀏覽器之間的表現不一致。畢竟，我們不想在我們的樣式表中重拾私有瀏覽器hack的需求。Internet Explorer的臭名昭著的marquee、blink以及其它標簽在大量樣式表中被應用，并在20世紀九十年代成為一個傳奇；它們依然讓現存的很多網站（在其他瀏覽器中）表現不一致甚至難以閱讀。而我們現在也不想將我們自己置于同樣的境地，對吧？

然而，網站不需要在所有的瀏覽器中看起來必須嚴格的一致。有的時候在某個瀏覽器中使用私有屬性來實現特定的效果是可行的。