eMule中找到的源往往不是國內的機器上的，所以下載的DVDRip(AVI文件)通常沒有配套的字幕，用戶可以去射手網尋找相應的字幕文件。下載下來之后只需要解壓縮到和AVI文件一起，然后把字幕文件重命名和AVI文件同樣的文件名即可(注意請保留srt sub等字幕文件的后綴名)。