當我們在電腦中觀看使用外掛字幕的DVD影片時，常常會遇到字幕與不同步的現象，下面我會為大家講述三種方法來解決不同步的現象。

　　(1)字幕不同步通常是由于字幕的版本與電影不配套，可先去下面這些網站尋找與之相配套的字幕：

　　射手網字幕庫：www.shooter.com.cn

　　漢風中文字幕庫：http://sub.hanstyle.org/

　　(2)如果沒有找到合適的字幕可使用VobSub來修正字幕不同步的問題。在屬性對話框中選擇“計時”選項卡(圖1)，然后在“延遲”處的數值框中設置延時的時間，數值可以為負數，為負數的時候當然是將字幕提前。字幕不同步的問題通常要多次修正才會比較滿意。

　　圖1

　　(3)也可以使用subresync對修正字幕文件中的時間碼，以便一勞永逸地解決問題。

　　在subresync窗口(圖2)中選擇“Open”導入要修正的字幕，即可在窗口中看到每句字幕的時間碼，選擇第一句字幕，修改它的時間，其后的字幕時間會自動根據第一句進行修正。改好后，選擇“Save As”保存即可。不過，一次很難達到理想的效果，可反復進行調整。圖1

　　圖2