我們在看外語片時會發(fā)現(xiàn)屏幕上呈現(xiàn)的是雙語字幕，如此一來，即可為觀眾解決語言障礙，非常貼心。同理，大家平時制作短視頻也可以添加雙語字幕，給人一種高大上的感覺，下文詳細介紹了使用Arctime給視頻制作雙語字幕的發(fā)發(fā)，請參考。

如何使用Arctime制作視頻雙語字幕？

先準備好雙語字幕文件，樣式如圖，注意，字幕文件必須是TXT格式，

打開Arctime Pro軟件，在菜單欄中點擊【文件】——【導入音視頻文件】，添加視頻素材，

然后點擊菜單欄中的【文件】——【導入雙語字幕文稿】，添加字幕文件，

彈出導入雙語文本窗口，查看是否一行一種語言，否則軟件會提示修改，

點擊【預覽效果】，如果確認無誤，點擊下方的【繼續(xù)】，

導入成功，回到軟件主界面，右邊就是雙語文本，下方就是視頻中的音頻波形，

如圖，點擊【快速拖拽創(chuàng)建工具】，

進入快速創(chuàng)建狀態(tài)，鼠標圖標的上方會有字幕出現(xiàn)，然后點擊播放按鈕，

開始播放視頻，將鼠標移到波形上，出現(xiàn)字幕時就按住鼠標左鍵并一直拖動，直至說話結(jié)束，

如圖，這樣就成功添加了一段字幕，

然后點擊【選擇工具】按鈕，返回選擇狀態(tài)，對添加的字幕進行精確校對，

第一個箭頭所指的是播放條，可以左右拖動；第二個箭頭指向的是字幕方塊，也可以進行左右拖動，

選擇字幕方塊，將鼠標移動至黃色區(qū)域，按住鼠標左右拖動即可改變字幕方塊大小，這樣也就改變了字幕出現(xiàn)的時間，

點擊播放按鈕，按照上述操作，精確校對字幕出現(xiàn)的時間，

校對完成，點擊菜單欄中的【語言處理】——【將雙語字幕切分為雙軌道】，

字幕塊就變成了兩段雙語字幕，如圖，

播放視頻，可以看到視頻界面顯示的是雙語字幕，大功告成。

想學習更多有關(guān)Arctime的視頻處理教程，請繼續(xù)關(guān)注vevb.com。