刷機有幾次了，每次都自動發(fā)了幾個tips翻譯下，翻譯的有不當(dāng)之處，歡迎大家指正。下面是原文和翻譯（7290刷377rom后出現(xiàn)的）：

（1）top 10 phone tips(十個電話方面的小竅門)

1.To open the phone,PRess the phone button or press space key.(打開電話界面，請按電話鍵或空格鍵)

2.To end a call,hold the escape button.(掛斷電話，請常按推出鍵 )

3.To dial a phone number from the Home screen,type the number .To  prevent dialing from the Home screem,in the phone options,click General Options.Set the dial from Home screen field to No（從主屏幕撥號，直接鍵入鍵入數(shù)字。取消從主屏幕撥號功能：在電話界面下，選擇設(shè)置-一般設(shè)置-從主界面撥號-不）

4.To call a selected contact or phone number,press the Enter key.（呼叫選定的聯(lián)系人或電話，按回車鍵）

5.To assign a contact or phone number to a speed dial key,in the phone,select a contact or phone number hold any unassigned letter key.（給分配一個聯(lián)系人或電話號碼快速撥號鍵，請在電話界面下，選頂聯(lián)系人或電話號碼，常按任何未分配的字母鍵）

6.To call a speed dial number ,hold the assigned letter key.（常按快速撥號分配的字母，呼叫快速撥號）

7.To call your voice mail access number,hold 1（常按1，呼叫語音信箱）

8.To type letters in phone numbers,hold the Alt key and type letter.（按住Alt鍵和字母鍵，可以在電話界面下輸入字母）

9.To change the volume during a call,roll the trackwheel.（通話中波動滾輪，可以改變通話時的音量大小）

10.To mute a call,press the phone button.To turn mute off,press the phone button again.if you are using a headset,press the headset button to mute a phone call .To turn mute off ,press the headset button again.（按通話鍵可以在通話中靜音，在按一次就可以恢復(fù)。如果是使用耳機，按一下耳機按鈕是接通，再按一次就恢復(fù)通話。）