諾基亞內置的英漢+漢英詞典，雖然可以雙向查找，但只有55KB，詞庫太小。很不方便。由于6230的3.15版本以上沒有了原先java 128KB的大小限制，可以用應用程序安裝器直接安裝器安裝2M以內的JAVA文件。 
    于是，我嘗試了很多大小的英漢電子詞典，當然，在保證查找速度的前提下，詞典的容量是越大越好。我安裝了幾個800多KB的，500多KB的。不過卻不能用，可能因為是FOR MOTO的吧。有幾個1M以上的，我擔心查找速度和效率，沒有嘗試。我倒希望有朋友專門能為6230的S40 JAVA MIDP 2.0開發實用的大小約800-900KB的電子詞典。 
 
    經過多次嘗試，我4.43版的6230可以正常使用的是165KB的，詞匯量10000，比自帶的大多了。下載地址：http://www.kempsun.com/download/ 

    打開頁面后，在搜索框輸入“字典”搜索，下載這個：
 
    英漢電子字典程序v2.1(Lite) 若苗瞬 165.4KB 2004-8-27 14:23:32 
 
    這個是FOR MOTO的，但6230完全可以正常使用。另外那個FULL版833.4KB大小的6230用不起來，安裝后，打開時，提示無效文件打不開。希望文件對大家有所幫助，如果大家發現了可以用的更好的電子詞典，記得通知一下，謝謝。