外媒：掌摑事件后，威爾·史密斯宣布從奧斯卡主辦方辭職

2022-04-02 12:27:06

字體：大中小

供稿：網(wǎng)友

據(jù)美國(guó)CNN4月1日消息，演員威爾·史密斯在舞臺(tái)上甩了主持人克里斯·洛克一巴掌后，于昨日發(fā)表聲明稱，他已辭去美國(guó)電影藝術(shù)與科學(xué)學(xué)院的職務(wù)。

CNN 報(bào)道稱，威爾·史密斯公開宣布“將辭去美國(guó)電影藝術(shù)與科學(xué)學(xué)院(Academy of Motion Picture Arts and Sciences)的會(huì)員身份，并將接受委員會(huì)認(rèn)為適當(dāng)?shù)娜魏芜M(jìn)一步后果。”

威爾·史密斯在聲明總結(jié)道:“改變需要時(shí)間，我致力于工作，以確保我不再允許暴力取代理智。”

據(jù)了解，在上周日晚的奧斯卡頒獎(jiǎng)典禮上發(fā)生“掌摑主持人”尷尬事件之后，學(xué)院于上周三宣布，已經(jīng)對(duì)威爾·史密斯“啟動(dòng)了紀(jì)律處分程序”。此前威爾·史密斯已于社交媒體上向克里斯·洛克公開表示道歉。

圖自威爾·史密斯社交媒體

據(jù)報(bào)道，美國(guó)電影藝術(shù)與科學(xué)學(xué)院將于4月18日召開董事會(huì)，屆時(shí)“學(xué)院可能會(huì)采取任何紀(jì)律行動(dòng)，包括停學(xué)、開除學(xué)籍，或《行為準(zhǔn)則》(Bylaws and Standards of Conduct)允許的其他懲罰。”

據(jù)美國(guó)《好萊塢報(bào)道》稱，美國(guó)電影藝術(shù)與科學(xué)學(xué)院發(fā)表聲明稱:“我們已經(jīng)收到并接受了威爾·史密斯的辭呈。”并表示，學(xué)院將在4月18日召開董事會(huì)之前，繼續(xù)對(duì)違反學(xué)院行為標(biāo)準(zhǔn)的威爾·史密斯進(jìn)行紀(jì)律處分。

威爾·史密斯請(qǐng)辭全文內(nèi)容翻譯如下：

我已經(jīng)直接回應(yīng)了學(xué)院的紀(jì)律聽證會(huì)通知，我將完全接受我的行為造成的一切后果。我在第94屆奧斯卡頒獎(jiǎng)典禮上的行為令人震驚、痛苦和不可原諒。我傷害過的人很多，包括克里斯，他的家人，我的許多親愛的朋友和親人，所有在場(chǎng)的人，以及全球的觀眾。我辜負(fù)了學(xué)院的信任。我剝奪了其他提名者和獲獎(jiǎng)?wù)邽樗麄兎欠驳墓ぷ鲬c祝和被慶祝的機(jī)會(huì)。我很傷心。我想把重點(diǎn)放在那些因其成就而值得關(guān)注的人身上，并讓學(xué)院回到它為支持電影的創(chuàng)造性和藝術(shù)性所做的不可思議的工作上。因此，我將辭去美國(guó)電影藝術(shù)與科學(xué)學(xué)院的會(huì)員身份，并接受董事會(huì)認(rèn)為適當(dāng)?shù)娜魏芜M(jìn)一步后果。改變需要時(shí)間，我致力于工作，以確保我再也不會(huì)讓暴力取代理智。