【譯者的話】在幻燈片上寫滿文字是一種費力不討好的設計，也沒有一個觀眾能夠記住你上面的那些數據及文字。而用圖片來進行演講能夠達到更好的溝通效果，也能夠產生更大的視覺沖擊力。本文將探討使用圖片來安排幻燈片版面時所涉及的幾個基本原則。

在幻燈片的演示中，照片比圖表及文字能讓你的觀眾與你的演示內容產生更加密切的聯系。

我們都喜歡數據！6次射門，23個遭棄養的小孩，3級臺風。我們喜歡在幻燈片上擺弄這些數據，分析數據，然后又用各種各樣的圖表來表達這些數據——無論何時何地，我們總是懷著喜悅的心情在向那些昏昏欲睡的觀眾展示這些“翔實的數據”。

但問題是，單獨的數據其實沒有什么價值，只有與真實的生活聯系起來時這些數據才變得有意義。

而與真實生活情景最好的聯系是“故事”，所以請將你的那些文字及圖表拿掉。而為了講一個故事，我們需要有照片的幫助。照片能夠與觀眾產生多渠道的聯系。它們能夠無聲但卻非常有力地將觀眾的注意力引入到你的演示內容中來，讓觀眾產生一種情緒上的共鳴，并且也讓聽眾對你要講的內容有一個心理上的準備。