OpenSmtp 是 .Net 平臺上一個不錯的郵件發送組件，但是其中存在一些 bug 影響我們的使用，我在使用中遇到了郵件主題長度較大時，郵件出現亂碼的情況。
 
    經過檢查源代碼發現，原來的處理過程存在問題：首先主題是通過 ASCII 編碼的，其次，使用了 QP 編碼，但沒有考慮主題與內容的區別。
 
    在主題中編碼時，每一行必須都要單獨編碼，不可將主題全部編碼。
 
    經過與 Outlook ExPRess 對比，在 MailEncoding 類中增加一個方法，專門針對郵件主題進行 Base64 編碼
 
public static string ConvertHeaderToBase64(string s, string charset)
  {
   int lineLength = 40;           // 每行處理 40 個字節
   Encoding encoding = Encoding.GetEncoding( charset );   // 取指定編碼
   byte[] buffer = encoding.GetBytes( s );       // 轉換為字節碼
   StringBuilder sb = new StringBuilder();       // 保存最終結果
   string linebase64 ;           
   int block = buffer.Length%lineLength==0?buffer.Length/lineLength:buffer.Length/lineLength + 1;
   for(int i=0; i< block; i++)
   {
    if( buffer.Length - i*lineLength >=lineLength )
     linebase64 = Convert.ToBase64String( buffer, i*lineLength, lineLength );
    else
     linebase64 = Convert.ToBase64String( buffer, i*lineLength, buffer.Length - i*lineLength);
    sb.Append( "=?" );
    sb.Append( charset );
    sb.Append( "?B?" );
    sb.Append( linebase64 );
    sb.Append( "?=/r/n/t" );
   }
   sb.Remove( sb.Length-3, 3);          // 刪除最后的換行符號
   return  sb.ToString();
  }
 
    然后，將 MailMessage 類中的 ToString 方法中對郵件主題的處理修改為調用自定義的方法
 
               
//    sb.Append("Subject: " + MailEncoder.ConvertHeaderToQP(cleanSubject.ToString(), charset) + "/r/n");
    sb.Append("Subject: " + MailEncoder.ConvertHeaderToBase64( cleanSubject.ToString(), charset) + "/r/n");
 
   重新編譯即可

出處：haogj