8月9日，有道詞典4.3正式版發(fā)布。該版本在4.3Beta版基礎(chǔ)之上新增了網(wǎng)頁(yè)版在線單詞本功能，并結(jié)合有道搜索技術(shù)對(duì)釋義數(shù)據(jù)庫(kù)進(jìn)行了優(yōu)化，使新版有道詞典能夠?qū)崿F(xiàn)豐富的劃詞釋義功能，更加強(qiáng)大也更具內(nèi)涵。

　　新增網(wǎng)頁(yè)版單詞本，多平臺(tái)輕松背單詞

　　有道詞典4.3正式版新增了用戶呼聲很高的在線單詞本功能，用戶在使用網(wǎng)頁(yè)版詞典查詢單詞時(shí)，可以通過“單詞本”按鈕輕松一鍵將生詞收藏到單詞本中(圖一)。

　　圖一：在線單詞本的添加按鈕

　　網(wǎng)頁(yè)版在線單詞本也提供了卡片模式幫助用戶進(jìn)行單詞學(xué)習(xí)，并依據(jù)艾賓浩斯遺忘曲線原理幫助用戶輕松管理學(xué)習(xí)過程，高效背單詞。

　　圖二：在線單詞本的管理界面

　　目前，單詞本功能已在客戶端、手機(jī)版和網(wǎng)頁(yè)版三大平臺(tái)上全面實(shí)現(xiàn)。只要使用網(wǎng)易通行證登陸，所有收藏的單詞會(huì)自動(dòng)同步并永久保留，滿足了大家隨時(shí)隨地背單詞的實(shí)際需求。

　　同時(shí)有道詞典4.3正式版還實(shí)現(xiàn)了對(duì)最新版Firefox5瀏覽器的全面支持，即便是喜歡嘗試新鮮應(yīng)用的用戶也大可放心使用。

　　依托有道搜索，劃詞釋義功能全面升級(jí)

　　有道詞典4.3正式版不僅擴(kuò)充了基本釋義詞庫(kù)，在原有權(quán)威詞典的基礎(chǔ)上增加了高頻詞匯的查詢，還依據(jù)有道搜索技術(shù)對(duì)劃詞釋義的數(shù)據(jù)類別進(jìn)行了大幅擴(kuò)充，進(jìn)一步優(yōu)化了的查詢結(jié)果。

　　對(duì)于在線詞典而言，劃詞釋義是一個(gè)基礎(chǔ)的應(yīng)用。相比屏幕取詞，劃詞釋義能夠幫助用戶更加準(zhǔn)確的定位查詢的內(nèi)容。而傳統(tǒng)在線詞典所提供的劃詞釋義 功能主要依賴靜態(tài)的詞典詞庫(kù)。但在信息爆炸的今天，海量信息每天大量產(chǎn)生，原有靜態(tài)詞庫(kù)的內(nèi)容更新顯然無法迅速跟上時(shí)代的發(fā)展。此時(shí)基于搜索的釋義結(jié)果就 顯得尤為重要。

　　在有道詞典4.3正式版的劃詞釋義功能中，不僅能夠呈現(xiàn)基本釋義詞庫(kù)的內(nèi)容，還能夠呈現(xiàn)包括“權(quán)威百科”、“熱門影訊”、“知名人物”、“生僻 字”、“成語(yǔ)解釋”、“股市動(dòng)態(tài)”、“書籍信息”等網(wǎng)頁(yè)搜索數(shù)據(jù)，詞條覆蓋量超過百萬(wàn)，可以滿足用戶的日常需求。以“傷不起”為例，在進(jìn)行劃詞釋義后，有 道詞典不僅給出了英文翻譯，還呈現(xiàn)了關(guān)于“傷不起”的百科解釋及其它關(guān)鍵詞搜索結(jié)果(圖三)。

　　圖三：交互性更強(qiáng)的劃詞釋義功能

　　與此同時(shí)，劃詞釋義能夠?yàn)橛脩籼峁┍憬莸膭澰~搜索體驗(yàn)，其速度和效率是傳統(tǒng)搜索所不可比擬的。用戶在有搜索需求時(shí)，不再需要開啟瀏覽器，打開搜 索引擎，輸入查詢?cè)~這些繁瑣的步驟，只需要在搜索內(nèi)容上用鼠標(biāo)滑動(dòng)一下就能獲得搜索結(jié)果。這種體驗(yàn)打大大提升了獲取信息的速度。可以預(yù)見，隨著平板電腦及 觸屏的普及，更加簡(jiǎn)單的人機(jī)交互將成為一種發(fā)展趨勢(shì)，而有道詞典創(chuàng)新推出的劃詞搜索功能也必將具有更為廣闊的應(yīng)用前景。

　　欲嘗試有道詞典更多功能，請(qǐng)下載有道詞典4.3正式版：http://cidian.youdao.com/

　　有道詞典網(wǎng)頁(yè)版地址：http://dict.youdao.com/