不知道大家還記得嗎，前兩年不管是在電視節目中還是在公司年會上，都會流行這樣的一個游戲：放一段電影，但是沒有聲音，人物之間的對白需要游戲參與者臨場發揮、重新設計，在現場配出來。這種配音游戲因為沒有唯一的標準答案，可以充滿惡搞或是吐槽的元素，往往顯得特別妙趣橫生。

　　現在，谷歌一項最新的Chrome實驗性功能給我們帶來了類似但卻是全新的玩法，讓你能夠在家中自娛自樂。這個名為Peanut Gallery的功能只能在Chrome瀏覽器上體驗，它并不實用，但卻非常好玩。

　　簡單來說就是，Peanut Gallery會在頁面上給你提供一段經典默片(沒有聲音的電影)，然后讓你根據畫面上的內容來配一些有意思的對白，你只要將這些對白在麥克風前說出來就可以了，利用Chrome的谷歌語音翻譯技術，Peanut Gallery可以將你說的話實時轉化成文字字幕，和默片結合在一起，這樣一部由你來決定對白的經典默片就出爐了。

　　這個經過二次創作的默片看上去可能會十分荒誕，也可能會令人笑破肚皮，或是對人們的三觀造成巨大的摧殘，把它搞成什么樣子完全取決于你自己的喜好。你還可以將生成的視頻保存下來或是上傳至社交網絡分享給你的朋友，讓更多人欣賞你的才華。不過國內用戶還享受不到這種分享的樂趣，因為不管是Google+還是Twitter、Facebook，Peanut Gallery支持的社交網站我們都用不了。

　　谷歌語音翻譯原本是為了Android平臺的移動用戶準備的，后來因為它實在是太棒了，電腦上的谷歌Chrome瀏覽器也擁有了這項功能。就在我們想除了翻譯，還能用它來做點什么的時候，Peanut Gallery的出現為這種可能性打開了一扇窗。至少我能想到，那些熱衷于在視頻網站上做彈幕(一種由網友添加的、非官方的視頻字幕，主要用來吐槽或是調侃)的人，未來或許可以輕松許多了。

　　當然，我們能看到Peanut Gallery這么有趣的網頁，還要歸功于Chrome實驗性功能(Chrome Experiments)。Chrome實驗性功能是谷歌為Chrome瀏覽器搭建的一個在線展示平臺，在這里，你可以看到各種各樣創新的基于網頁瀏覽器的互動方式和用戶體驗。按照谷歌的風格，這一切也都是開源的。

　　正是有了Chrome實驗性功能這個開源平臺，原來我們一直認為不可能實現的，甚至是想都沒有想到的新奇功能才得以一點點地出現在Chrome瀏覽器上面，成為了點得到、用得著的現實存在。就比如這個最新的Peanut Gallery。

　　相信看到這里，Chrome瀏覽器的忠實用戶們一定會跳出來說了：“沒錯，Chrome就是這么強。”